Gekündigt! Kevin hat Versicherungsprobleme.

(Im Original entsetzt sich Kell: "Look outside! We've been 'red-lined'!")

Versicherung: Was machen sie jetzt mit Kevins Police?

(Auf Englisch stänkert Rudy: "Wow. You really MUST love him.")

Riesenrisiko: Welche Lebenserwartung hat Kevin?

(Im Original meint die Sachbearbeiterin: "... you should've died during the renaissance.")

Die Versicherung entscheidet: Das Risiko ist inakzeptabel.

(Auf Englisch versichert Kell: "Look, we're a family. I'd never eat Kevin!")

Die Versicherung bekommt einen anonymen Anruf.

(Die mysteriöse Stimme im Original:
"Well, I have evidence that both his wife and stepson ARE domesticated... allowing his policy to be reinstated!")