Der neue Zweit-Sysop nimmt Kevin viele unangenehme Aufgaben ab.

(Auf englisch bettelt Lindisfarne: "Daddy, can you raise my allowance?")

Bei solchen Paaren weiß man auf den ersten Blick Bescheid.

(Im Original bezeichnet Kell die Frau als "Trophy Wife", was sich leider nur schlecht übersetzen lässt...)

Jemand versucht, sich Kells Erfolg unter den Nagel zu reißen.

(Auf englisch winkt Kevin ab: "That's okay...")

Kell entspannt sich nach einem langen Tag.

(Auf englisch seufzt Kell: "One of the fringe benefits of parasites!")

Rudi informiert sich über Hasen.

(Im Original spöttelt Kell: "Well, either that... or the need to lose a few pounds...")