Astrids neues Bett ist angekommen.

(Im Original erzählt Kell: "Aby just had contractors install her bed.")

Bei der Herdenkontrolle GmbH gibt es einen Produktionsengpass.

(Auf Englisch fragt R.L.: "Kell, why is production down?")

Fernsehen in der Welt von Kevin & Kell.

(Im Original fragt Fenton: "Why is network TV so full of DOMESTICATED species?")

Die Hausherren lassen sich ungern reinreden.

(Auf Englisch tadelt Rudy unüberlegt: "Sheesh. Get a room.")

Oma Kuschel beschenkt die Enkelkinder mit trickreichen Strickereien

(Im Original fragt Fiona: "Did she make anything for you?")

überlebensausrüstung für den Winter.

(Auf Englisch meint Rudy knapp: "Down-filled?")

Der Tanz...

(Im Original heißt es "The Dance of the Ringing Cell Phone".)