image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Für Rudy brodelt die Gerüchteküche über.

(Im Original schreit Rudy: "CHECK THE TIRE TREADS!")

Werden sich die Gerüchte verbreiten?

(Auf Englisch antwortet Rudys Essen: "We heard you didn't like your food touching.")

Manche Gerüchte hört man nie.

(Im Original gibt Fiona zurück: "But because of these ears, I can!!!")

Neues übel wird Rudi nachgesagt.

(Auf Englisch bemerkt Fiona: "The cyberbully struck again!")

Irgendwo muss der übeltäter doch stecken!

(Im Original sagt Fiona: "They hide behind aliases, anonymizing software and privacy screens!")

Ein Flohbad beseitigt das Problem zuverlässig und endgültig.

(Auf Englisch fragt Kevin: "Being a small, petty bloodsucker and all?")

Tierhäute sind von vielfältigem Nutzen.

(Im Original antwortet R.L.: "Yeah, we just have a lot of material on hand for insulation.")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.