Lindisfarne ist auf Sommerlager.

(Auf Englisch steht "Guaranteed to raise your score by the dollar amount you fork over.")

Die Philosophie des Abitur-Trainingslagers ist problematisch.

(Im Original sagt die Vortragende: "Here at S.A.T. camp we'll train you to THINK like the S.A.T.")

Lindisfarne chattet mit Fenton.

(Auf Englisch schließt Lindesfarne mit: "...it becomes an exercise in frustration!")

So läuft der Hase im Leben.

(Im Original antwortet die Vortragende: "Again, those with reading skills.")

Was die Technik angeht, ist Rudi auf der Höhe der Zeit.

(Auf Englisch fragt Bruno: "You can get nature shows on that cell phone?")

Auch die großen Wanderbewegungen müssen sich neuen Gegebenheiten anpassen.

(Im Original lautet die Antwort: "With these @*+#§ gas prices, who can afford to migrate???")

Herr Bärig und die Versuchung.

(Auf Englisch stellt Lindesfarne fest: "Once again, Mrs. Ursal put her husband's cigarettes out of reach.")