Kell bevorzugt eine ganz besondere Würze.

(Im Original erklärt Kell: "Some of us PREFER it to taste like roadkill!")

Kevin bekommt beim Fernsehen den Durchblick.

(Auf Englisch denkt Kevin: "Commercials... They're geared to make one feel... incomplete.")

Simple Geräte sind mehr oder weniger zeitlos.

(Im Original ärgert sich Kevin: "Why can't I get service here?")

Die Welt von Kevin & Kell steckt voller beruflicher Nischenpositionen.

(Auf Englisch antwortet der Tintenfisch: "They just took me off the milking machine.")

Kevin entwickelt neue Essgewohnheiten.

(Im Original erklärt Kell: "'Stunning his prey.' He picked it up from us.")

Kevin bekommt Gartenarbeit zu erledigen.

(Auf Englisch bittet Kell: "Could you please take care of that, dear?")

Anriechskartengrüße aus der Wildnis.

(Im Original vermeldet Kell: "It's from the Baxters. Little Seymore made his first kill!")