Angst treibt die Einen und stößt die Anderen ab.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "...and rock bottom, that's what motivates radical groups..:")

Medienpräsenz? Nichts leichter als das!

(Im Original fragt Kevin: "Danielle, how does the general rabbit community regard these radicals?")

Kells überlegung hat einen Haken!

(Auf Englisch dämmert es Kell: "unless... they... band... together...")

Kann Kell der Falle entkommen?

(Im Original höhnt Kell: "Missed me!")

Erhellende Maßnahmen.

(Auf Englisch staunt Lindesfarne: "It's a lagomorph group espousing violence!")

Wo ist Kell geblieben?

(Im Original staunt Danielle: "There was a 100% certainty of her being HERE!")

Kell knöpft sich ihren Schwiegervater vor!

(Auf Englisch erklärt Kevins Vater: "The authorities woud've considered the case closed when my body was found!")