Rudi träumt vom Krieg der Sterne.

(Auf Englisch fragt Rudy irritiert: "You wanted to be one of the DROIDS?")

Han wer? Rudis Traum wirft einiges durcheinander.

(Im Original meint Rudy: "Just let me know if you see a young Darth Vader.")

Die dunkle Seite: Wir lernen die Bösen kennen.

(Auf Englisch meint Fiona zu ihren Sturmtruppen-Eltern: "That's odd. What could've separated him from me?")

Träume werden wahr; Rudi wird gerettet.

(Im Original leidet Rudy vor sich hin: "Frozen in carbonite... living in suspended animation... trapped...")

Vorschau: Rudi und Fiona haben die besten Sitzplätze im Saal.

(Auf Englisch erklärt Fiona: "Let's just say that Industrial Light and Magic REALLY wanted their computers fixed first.")