Die Wildnis? Nicht so wild, wie sie aussieht.

(Im Original heißt die Berufsbezeichnung: "Faunal display technician.")

Arbeitsbedingungen: Die Mitarbeiter plaudern aus der Stube.

(Auf Englisch flüstert das Nashorn: "Psst! That's also the punishment for accidentally standing up in front of the tourists!")

Nachrichten: Etwas Mysteriöses geht im Tierpark vor.

(Im Original meldet der Nachrichtensprecher: "The causes of the deaths have yet to be determined.")

Die Vertreibung aus dem paradiesischen Tierpark.

(Die Nachrichtensendung auf Englisch: "... and in a move to bolster public relations, the company C.E.O. is dealing with the situation personally!")

Endlich daheim: Alles wird wieder normal.

(Im Original bemerkt Rudy: "They're walking on all fours again.")