Web-Sites helfen bei der Jagd.

(Auf Englisch erklärt Kell: "Oh, animations, real audio sound effects... all sorts of flashy stuff.")

Die Hauptseite der Herdenkontrolle GmbH wird umgestellt.

(Im Original erläutert Kell: "Well, the main page features a partially-eaten elk.")

Kell arbeitet weiterhin an den Webseiten der Herdenkontrolle GmbH.

(Auf Englisch gestattet R.L.: "Okay, okay... remove my 3.2 MB biography...")

Philosophie für den Geier.

(Im Original erklärt Nigel: "I mean, why go to the trouble of hunting when the work will always be done by someone else?")

So entstand diese Web-Ikone also...

(Auf Englisch wundert sich Kell: "YOU created the digital dancing baby on 'Ally McBeast'?")