Privatsphäre: Lindisfarne hat eine unglaubliche Trefferquote.

(Auf Englisch tippert Lindesfarne: "Dear Fenton, I'm practicing my aim...")

Früher oder später treffen die Regierungseinsparungen jeden.

(Im Original erklärt Kell: "The Government is cutting their social security benefits.")

Das Web-Wunder: Kell weiss die Firmen-Website zu vermarkten.

(Auf Englisch meint Kell bescheiden: "Oh, just basic marketing.")

Hardware-ärger: Einige Spezies haben ganz bestimmte Schwächen.

(Kells freundlicher Hinweis im Original: "Another deer froze in front of your store.")

Kochkunst: Kevin begeht den amerikanischen Unabhängigkeitstag auf seine Art.

(Die Kritik auf Englisch: "The trouble with cooking for Americans is that they don't regard eating as an artform!")