Franks Geheimnis: Wie wurde er so muskulös?

(Auf Englisch prahlt Vin: "...I learned to stalk prey near a steroid factory.")

Das Unglück nimmt seinen Lauf: Fiona ist empört, und dann geht alles den Bach 'runter.

(Auf Englisch schreit die entsetzte Fiona: "HOW COULD THIS POSSIBLY BE WORSE? ")

Wo steckt Rudi? Seit er Fiona erwischt hat, hat ihn niemand mehr gesehen.

(Das Schild auf Englisch: "Welcome to the Wild – Join Us")

Die Wildnis: Rudi flieht vor der Zivilisation.

(Auf Englisch erklärt die Anmeldedame: "This scratch'n'sniff card.")

Verantwortungen: Auch in der Wildnis ist man nicht frei...

(Auf Englisch schwärmt Rudy: "It's great! No school! No chores! No girlfriends who break your heart!")