Sandra hat ein Problem mit dem Forum...

(Der Thread im Original: "Yo! Is THIS all you got in the fridge?")

Kevin mangelt es momentan an Inspiration...

(Der verzweifelte Kevin im Original: "What else is there to say besides, 'It's spring! Eat up!")

Kell kümmert sich rührend um ihren Mann...

(Erinnerung: Als dieser Strip entstand, waren 28,8er Modems die Geschwindigkeitsrenner schlechthin.)

Rudi hat den Zahlenkoller...

(Bruno im Original: "Cycle One.")

Brunos Geheimnis wird ausgeplaudert...

(Bruno im Original: "Geez! Tell everybody, will ya?")