Rudi lernt... Fiona arbeitet.

(Rudy im Original: "... and I don't get any points for being 'endearing.'")

Simulationen – alles können Computer nicht ersetzen.

(Im Original hänselt Lindesfarne: "How's your "Sim-Relationship?")

Neue Software? Ach, da verschwindet also der Speicher hin.

(Im Original antwortet Kevin trocken: "The memory hog.")

Das Rennen beginnt!

(Damals waren 28.8-Modems das Höchste der Gefühle.)

Lindisfarnes Suche nach Informationen über ihre leiblichen Eltern.

(Kevin im Original: "No, we adopted her from a place in England that houses hedgehogs orphaned by road accidents.")