image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Der Schulrat ist ziemlich engstirnig.

(Auf Englisch erklärt die Kröte: "Because, Kevin... he's not making 'adequate yearly progress.'")

Wie man den Lernfortschritt misst.

(Im Original argumentiert die Gottesanbeterin: "Actually, with our teaching methods, we assume ALL of our students are parrots.")

Jagdtrophäen.

(Auf Englisch fragt Kell: "Was that one taking antidepressants?")

Bürogeläster.

(Im Original knurrt der Gepard: "I keep forgetting she knows how to speak feline.")

Im Original mit Untertiteln.

(Auf Englisch sagt Kell "Just like a canine?", worauf der Gepard antwortet: "Don't make me cringe.")

Kätzisch für Fortgeschrittene.

(Im Original erklärt Aby: "In feline, that's 'to be.'")

Bleistiftspitzerei.

(Auf Englisch fragt Lindesfarne ziemlich spät: "Tree, would you prefer me to sharpen pencils back at MY home?")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.