Der Rat der Hasen ist mit der Situation durchaus zufrieden.

Auf Englisch gibt das Rabbit Council "Sort of like the Aflac duck" zurück, in Anspielung auf eine in den USA sehr bekannte Versicherungswerbung.