Kell beim Mittagessen mit einem potenziellen Kunden.

(Im Original schimpft der Vertreter von Food-Chain-Mart: "...stupid, ignorant plant-eaters... world would be better off without 'em... but then what would WE eat?")

Kell dachte, jeder wüsste Bescheid.

(Auf Englisch fragt der Kellner: "Carrots, madam?")

Kell überlegt, was sie jetzt tun soll.

(Im Original meint Kell ernüchtert: "Actually, I'm not surprised... ROT is ROT.")

Wie geht man mit Pflanzenfresserfeindlichkeit um?

(Auf Englisch erklärt Kell: "Management says don't talk down the product...")

R.L.s Liebe zu Karotten geht buchstäblich durch den Magen.

(Im Original meint Kell: "It's all about packaging, I guess.")

Schritt für Schritt zur Beute.

(Auf Englisch steht D.D.R. für "Deer Deer Ravening" - in unserer Welt: Dance Dance Revolution.)

Hasi bereitet ihr Essen vor.

(Im Original meint die mutige Maus: "Trust me. I escaped from a science lab, and there's ALWAYS cheese in the middle of these things!")