Kell beginnt ihre neue Arbeit.

(Auf Englisch meint Aby: "I'm sure you'll find it a big chage from your high-powered corporate world!")

Kell überprüft Astrids Finanzen.

(Im Original antwortet Aby: "It'd be cheaper if I just INSTALLED a can opener.")

Astrid nimmt einige Anpassungen vor.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "Now... her restroom can't be just a litterbox.")

Kell fühlt sich bei ihrer neuen Arbeit wohl.

(Im Original denkt Kell: "In fact, I never even notice them!")

Astrid und Kell essen gemeinsam.

(Auf Englisch erzählt Kell: "No, just credit for your work... But it affected your whole behaviour!")

Kell hat die Kunden im Griff!

(Im Original beschwert sich der Kater: "What? That's insane!")

Astrid hatte Hintergedanken bei der Einstellung.

(Auf Englisch erklärt Abby: "Cats are so attentive to detail that they change their oil on time. The real money's in species that neglect their cars!")