Rhonda hat Jagdtips für Hasi.

(Im Original rezitiert Rhonda: "Mousing involves acts of stealth and cunning...")

Rhonda beginnt sich um Hasis Jagdtechnik zu kümmern.

(Auf Englisch meint Rudy: "She gets her resourcefulness from ME.")

Rhondas Jagdunterricht zeigt erste Resultate.

(Im Original klagt Kell: "I'd hate to believe I'm a prisoner of my culture.")

Kell bittet Rhonda ihre Mäusejagdlektionen fortzusetzen.

(Auf Englisch lobt Kevin: "You rose above old assumptions about canines!")

Oma Pelzpfote erforscht den Online-Chat.

(Im Original mahnt Kell: "Leave your fantasies out of this.")

Kell engagiert Kevin als "Anstandswauwau" für ihre Mutter.

(Auf Englisch sagt Kevin: "I can ethically lurk and see what goes on.")

Regenbogen mit Ladehemmung.

(Im Original gibt Kevin zurück: "Probably had to replace the ink cartridge.")