Lindisfarne erklärt ihren Traum.

(Auf Englisch meint Lindesfarne: "That this may hold the key to the central mystery of my life...")

Lindisfarnes Geschichte nochmal zusammengefaßt.

(Im Original heißt es "Lindisfarne found that it was she...")

Wo bekommt man eine DNA-Probe her?

(Auf Englisch antwortet Fiona: "Well, I'm keeping a scrapbook...")

Lindisfarne untersucht die DNA.

(Im Original ruft Rudy: "Say, there're scars behind YOURS!")

Die Geschichte wird langsam klarer.

(Auf Englisch fragt Lindesfarne entnervt: "Any evidence of THAT existing?")

Fionas Mutter erzählt die ganze Geschichte.

(Im Original bemerkt Rudy: "...and here I'd just grown OUT of the stage of believing my sister was an alien from another universe...")

Ralf gibt Lindisfarne die Koordinaten.

(Auf Englisch erzählt Martha: "Ralph and I both saw a place populated by humans, and I even briefly returned as one.")