Frau Aura wird vom Paketdienst mit Spatzenhirn geweckt.

(Im Original sagen die Spatzen: "We have a shipment for you, your highness!")

Danielle versucht rauszufinden wo sie sich befindet.

(Auf Englisch denkt Danielle: "What's happened to me? Where am I? WHAT am I?")

Die "neue" Daniela wird überprüft.

(Im Original heißt es: "EE-UGH! The photographers at the DMV are getting worse and worse." Die 'Division for Motor Vehicle's stellt in den USA Führerscheine aus.)

Lindisfarne schließt die Identitätsprüfung mit einer DNA-Analyse ab.

(Auf Englisch bemerkt Lindesfarne: "No, this goes beyond twindom.")

Daniela sieht wieder "Licht".

(Im Original fragt Danielle: "...and this is my favourate brand of fur coat?")

Alles wartet bis der Strom wieder kommmt.

(Auf Englisch ätzt Rudy: "Me, I can smell how out of date it is.")

Erkenne dich selbst!

(Im Original sagt Kell: "You seem... disoriented.")