Wie fliegt es sich ohne Fenton?

(Im Original steht "Open Soar" auf dem Flugdrachen)

Navigation nach Art von Lindisfarne.

(Auf Englisch denkt Lindesfarne: "With all of the flying I'fe done with Fenton, I'm a natural at this!")

Zum Glück hat Lindisfarne hervorragende Notfallausrüstung dabei.

(Im Original antwortet der Baum: "Yes, and your Acupuncture's doing wonders for my sap circulation...")

Der Baum ist nicht nur intelligent, sondern auch gesprächig!

(Auf Englisch erzählt der Baum: "I became aware of myself a while ago.")

Sprechen ohne Stimmbänder?

(Im Original steht auf dem Schild "Property of Clearcut Logging Co.".)

Die Kahlschläger sind am Werk.

(Auf Englisch meint Lindesfarne: "Yeah, but to protect you I'm going to have to STAY up here!")

Lindisfarne versucht den Baum zu beschützen.

(Im Original kommentiert Violet Fennel: "The lumber company hast tried to evict her, but she found an obscure law in the city charter permitting 'unlimited nesting.'")