Nur nicht die Ohren hängen lassen, auch wenn aus der langersehnten Operation nichts wird...
Im Original sagt der Baarkeeper: "You look depressed, dude. Have a carrot."