Georg setzt seinen Willen durch.

(Im Original lautet Georgs gefälschter Lebenslauf: "George Flopsy, Age 39, B.A. in Grassland Management from Tularemia University, born in Australia and--")

Kevin bestellt Take-Out.

(Auf Englisch antwortet Kevin: "I ordered some grass sod.")

Die Saat der Hoffnung.

(Im Original erschien der Strip am ersten Jahrestag des 11. September 2001.)

Fenton und Lindisfarme bringen ihre Liebe zum Ausdruck.

(Auf Englisch bedauert Lindesfarne: "Yeah, it's just a shame they don't even last as long as sand castles.")

Echolote schützen.

(Im Original erkundigt sich Fiona: "What do you mean by Lindesfarne and Fenton having a 'safe' relationship?")

Machen Sie den Herdenkontrolle-Test!

(Auf Englisch erklärt Kell: "That was R.L.'s idea.")

Anatomie eines Konsumtempels.

(Im Original gibt es unter anderem "Kentucky Fried Customers".)