Warum es Mumien gibt.

(Auf Englisch erklärt Rudy trocken: "Leftovers.")

Was wären die Abendnachrichten ohne Prognose?

(Im Original antwortet Kell: "Right after the herd migration report!")

Die Schattenseiten des Manager-Daseins.

(Auf Englisch will Kevin wissen: "So is being on the Herd Thinners senior staff all you dreamed of?")

Regeln nehmen dem Manager jeden Spaß.

(Im Original klagt Kell: "...but as part of the senior staff, my underlings now do all the hunting!")

Es ist frustrierend, wenn einem die Pfoten gebunden sind.

(Auf Englisch erklärt Kell: "Now, I'm out in the field giving directions, but I can't DO anything!")

Kell erhält guten Rat.

(Im Original grinst Frank: "It works that way. There may even be hope for Raplph!")

Kell sehnt sich nach der guten alten Zeit zurück.

(Auf Englisch fragt Kell: "So if my goal isn't to become a sedentary executive, what IS?")