Ein Zusammenstoß ist das einzige, vor dem sich Lindisfarne beim Fliegen fürchtet...

(Auf Englisch sagt Fenton: "There's nothing that's gone up!")

Lindisfarnes Befürchtung wird wahr!

(Im Original heißt es in dunkler Vorahnung: "How would you feel about getting multiple ear piercings?")

Lindisfarnes Stacheln ersetzen Amors Pfeile.

(Auf Englisch heißt es: "Lindesfarne's quills rained down upon unsuspecting couples...")

Der Name Phantombild kommt nicht von ungefähr...

(Im Original lautet die Frage: "Doesn't anyone have decent night vision anymore?")

Ist Amor der personifizierte Liebesschmerz?

(Auf Englisch meint Lindesfarne entsetzt: "I've *got* to reveal the truth!")

Und so erklärt sich die Legende von Amor...

(Im Original schließt Lindesfarne mit: "...and that's how the legend of 'Cupid' came to be!")

Lindisfarne betreibt kreative Astronomie.

(Auf Englisch sagt Lindesfarne: "The old constellations are stupid. I'm making up new ones!")