Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf5 Tage in der Woche neu
Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
Es gibt viele Wege, sich vor Jägern zu schützen.
(Im Original will R.L. wissen: "They don't know you never track prey by appearance but by SCENT?")
Mehr neue Märkte für die Herdenkontrolle GmbH.
(Auf Englisch fragt Kell: "...would this involve adding preservatives to our products?")
Tradition nach Art des Hasis.
(Im Original feixt Rudy: "Coney ruined another Groundhog Day.")
Unterbrochene Leistungsbewertung.
(Auf Englisch versucht R.L. zu erklären: "We went to the movies last night and...")
Eine bessere Mausefalle.
(Im Original sind die letzten Worte der Ratte: "Uh-oh.")
Der Hase Kevin und die Wölfin Kell lernten sich im Online-Chat kennen. Bei der ersten Live-Begegnung bemerkten sie, daß sie von entgegengesetzten Enden der Nahrungskette stammten – doch Zuneigung siegte über Selbsterhaltungstrieb.
Die Beiden zogen mit ihren Kindern aus erster Ehe in ein Baumhaus: Kevins Adoptivtochter Lindisfarne und Kells Wolfsflegel Rudi. Ein Jahr später kam Nachwuchs dazu: Hasi, ein fleischfressendes Langohr; mittlerweile lebt Kells Mutter mit im Haus. Wie passt das zusammen? Hervorragend!
www.kevinundkell.de präsentiert von Montag bis Freitag jeden Tag neue Comic Strips, in der Reihenfolge der Originale. (Keine Strips an Feiertagen oder in persönlichen Notsituationen. Sorry.)
Vergangene Strips werden nach Tagen und Wochen archiviert, angefangen beim ersten Strip vom 4. September 1995.